Sabala détente avec Francis Bebey in « Douala o mulema »
Ce samedi, jour du nouvel an kamit, je vous souhaite un Oupet Renepet Neferet 6251 (Bonne année 6251.
Nous allons voyager Cameroun avec un artiste que je n’ai jamais mis cet espace.
J’ai pensé à lui et je me suis dit que c’est quand même curieux que jamais je n’en ai parlé ici ni sur l’ancien blog.
Lui, c’est Francis Bebey, un des plus grands chanteurs que nous ayons eu. Je me souviens de ses chansons qui passaient tantôt sur la VRC (Voix de la Révolution congolaise). Comme il chantait en français et en duala, il m’était aisé de comprendre tout ou partie de ses paroles.
Voilà un chanteur qui avait eu le bon goût de chanter la vie sous toutes ses formes, ne se contentant pas des « je t’aime », « je vais t’épouser ».
Aujourd’hui, j’ai choisi sa chanson Douala o mulema, que je traduirai librement par Douala Ô mon cœur. En attendant de mieux le présenter – il le mérite tant ! – à une autre occasion.
Bon week-end et n’oubliez pas que chaque jour est une vie !

Obambe GAKOSSO, July 2014