De la spiritualité aux religions dites révélées: quelques lois

Un ancien lecteur de ce blog, revenu parmi nous sous le pseudo de opays2lafeuillederable a réagi au billet intitulé, Le temps, nos discussions, notre devenir. Je reviendrai vers lui sans doute ce week-end. Dans la même lignée, je mets aujourd’hui sur ce blog les dix commandements de la bible, issus de la table des lois, tenue par Moïse*. Quand on creuse, on se rend compte que l’intérprétation biblique du nom de « Moïse » est totalement incorrecte. Mais ce ne sont pas des débats qui peuvent passer dans une église: ou elle explose, ou vous n’y remettrez jamais les pieds. La seule recherche que l’on fait dans une église concerne est, normalement, celle de la vie éternelle. Normalement.

Plus on s’intéresse à l’Égyptologie, sans forcément s’intéresser à la spiritualité, on est chaque jour fasciné, ahuri et impressionné par le plagiait dont ont fait montre, au fil du temps, les créateurs des religions dites révélées (judaïsme, christianisme et islam, dans l’ordre d’apparition).

Il m’est souvent reproché de ne pas assez en parler sur cet espace. Je sais, je le reconnais volontiers. Mais 7 jours dans une semaine, c’est bien court pour tout évoquer. Si j’avais la possibilité de changer le calendrier, croyez-moi, il y a belle lurette que je me serais fait le plaisir de changer tout cela. Mais en attendant que je sois doté de pouvoirs de ce genre, contentons-nous de ce que l’on nous offre.

Lisons ceci, qui est la version cathéchistique adressée aux cathécumènes actuellement recommandée par le Vatican, concernant les 10 commandements:

Un seul Dieu tu aimeras et adoreras parfaitement.

Son saint nom tu respecteras, fuyant blasphème et faux serment.

Le jour du Seigneur garderas, en servant Dieu dévotement.

Tes père et mère honoreras, tes supérieurs pareillement.

Meurtre et scandale éviteras, haine et colère également.

La pureté observeras, en tes actes soigneusement.

Le bien d’autrui tu ne prendras, ni retiendras injustement.

La médisance banniras et le mensonge également.

En pensées, désirs veilleras à rester pur entièrement.

Bien d’autrui ne convoiteras pour l’avoir malhonnêtement.

 

La version donnée toujours par le Vatican, selon la tradition juive:

Je suis le Seigneur ton Dieu Qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte.

Tu n’auras pas d’autre Dieu que moi.

Tu ne prononceras pas le nom de Dieu en vain.

Souviens-toi du jour du sabbat.

Honore ton père et ta mère.

Tu ne tueras point.

Tu ne commettras pas d’adultère.

Tu ne voleras pas.

Tu ne feras pas de faux témoignage.

Tu ne convoiteras ni la femme, ni la maison, ni rien de ce qui appartient à ton prochain

 

Voici les lois de la Maât, telles que définies, des milliers d’années, bien avant que le judaïsme ne soit crée, bien avant donc le christianisme et par conséquent aussi, bien avant l’islam. Le hasard n’existe pas, seule notre incapacité à comprendre les choses nous fait prononcer ce mot:

1) Je n’ai pas pêché.

2) Je n’ai pas dérobé avec violence.

3) Je n’ai pas volé.

4) Je n’ai tué ni homme ni femme.

5) Je n’ai pas volé de nourriture.

6) Je n’ai pas “subtilisé” les offrandes.

7) Je n’ai pas volé Dieu.

8 ) Je n’ai pas menti.

9) Je n’ai pas “emporté” de nourriture.

10) Je n’ai pas injurié.

11) Je n’ai pas fermé mes oreilles à la vérité

12) Je n’ai pas commis d’adultère.

13) Je n’ai fait pleurer personne.

14) Je n’ai pas éprouvé de tristesse sans raison.

15 Je n’ai attaqué personne.

16) Je ne suis pas décevant.

17) Je n’ai volé la terre de personne.

18) Je n’ai pas été indiscret.

19) Je n’ai accusé personne faussement.

20) Je n’ai pas été en colère sans raison.

21) Je n’ai séduit la femme de personne.

22) Je ne me suis pas pollué.

23) Je n’ai terrorisé personne.

24) Je n’ai pas désobéi à la loi.

25) Je n’ai pas été exclusivement coléreux.

26) Je n’ai pas injurié Dieu.

27) Je n’ai pas agit avec violence.

28) Je n’ai pas causé de perturbation à la paix.

29) Je n’ai pas agi avec précipitation ou sans réflexion.

30) Je n’ai pas dépassé les limites de mes affaires.

31) Je n’ai pas exagéré mes mots en parlant.

32) Je n’ai pas fait de mal.

33) Je n’ai pas eu de mauvaises pensées, paroles ou actions.

34) Je n’ai pas pollué l’eau

35) Je n’ai pas parlé de façon coléreuse ou arrogante.

36) Je n’ai maudit personne en pensées, paroles ou actions.

37) Je ne me suis pas placé sur un pied d’estrade.

38) Je n’ai pas volé ce qui appartient à Dieu.

39) Je n’ai pas volé, ni manqué de respect aux morts.

40) Je n’ai pas pris de nourriture à un enfant.

41) Je n’ai pas agit avec insolence.

42) Je n’ai pas détruit de propriété appartenant à dieu.

Obambe GAKOSSO, July 2013©

—————————————————

*: Moussa pour les Arabes, Moshé pour les Juifs, et sans doute Moïse était-il lui-même un pharaon, Akhenaton, dont le règne dura 18 ans. On aura l’occasion d’y revenir